Click a character to edit it.
This replaces the font you're editing. Save it first if you want to keep it.